“Charly García, el gran alquimista de nuestra felicidad y nuestro karma”, sintetiza Pablo Plotkin (Buenos Aires, 1977) en los agradecimientos finales de su libro La indómita luz. Un retrato de Charly García. Han pasado 426 páginas y, es evidente, ni nosotros ni el autor somos los mismos. En el medio ha ocurrido un acontecimiento, la trepidante inmersión en la vida de un hombre entregado por completo a su arte, pero no a cualquier arte, claro, sino a uno que, por su decisiva penetración cultural, por la calidad y la magnitud de su contenido, transformó la vida de al menos tres generaciones de argentinos para siempre. Esa entrega no ha sido gratis: también lo transformó a él, al músico, tanto como a Víctor Frankenstein la creación de su genial e inmanejable criatura.
A lo largo de más de cinco décadas de carrera, García nos regaló la dicha de sus canciones y el sabor amargo de sus heridas. Como ciertas flores, como las artesanías hechas de hierro sin costura, García alberga en su obra el doble filo de la belleza y del peligro, de la euforia y de la furia. De eso, al menos en sus comienzos, se trataba el rock. Esas heridas, si bien personales, si bien muchas de ellas autoinfligidas, hablan tanto de él como de la sociedad que lo cobijó y que televisó su ascenso, su apogeo y su declive, cuando ya se había convertido en un rehén de sus propios demonios. Vale, para ello, la definición sobre ese García en llaga y en llamas dada por el sociólogo Horacio González, citada por Plotkin en el libro: “García deja claro que vivir en estos tiempos plastificados no le resulta fácil. Y ni hablar de subir a un escenario. Ante la duda, prefiere exponerse más vulnerado que vulnerable, como un esmirriado Cristo criollo que asume en carne propia los pecados de una Argentina que bailotea en el Purgatorio”.

“La indómita luz” es la primera línea de “Rezo por vos”, tema que García compuso junto a Luis Alberto Spinetta en 1985 (de hecho, la frase le pertenece a este), fusión nuclear que dejó ese himno para la posteridad y, otra vez, el sinsabor de una mayor retroalimentación trunca. En todo caso, como le ocurrió con los Beatles, la educación de García fue a distancia y ya había ocurrido antes de que se marchitase esa cumbre inconclusa. Esa y otras peripecias se despliegan a lo largo de un libro que es una biografía convencional –cronológica, plagada de datos, fuentes y testimonios– pero que excede esa definición. Exdirector de la edición argentina de la revista Rolling Stone, Plotkin alumbró un exhaustivo y ecuánime perfil que no pierde nunca la huella y el aliento del retratado, destacándose sus muchos hitos artísticos pero relatando también su estridente eclipse artístico y personal. En el caso de Plotkin, el genio se talla y se detalla. Como un arqueólogo de la cultura rock, el autor hunde sus cuchillas en las napas subterráneas de la obra de García, desmenuzando letras, sentidos, metáforas y contextos, provocando que su vasto catálogo quede categorizado, quizás, de forma definitiva.
Si en el universo de la reseña musical contemporánea Simon Reynolds (Londres, 1963) es el gran aristócrata de la adjetivación, Plotkin le va en zaga, empleando un estilo descriptivo que parece dialogar con la abigarrada prosa del autor de Postpunk. Pero hay algo más que una pulsión por desentrañar con soplo poético una obra ya canonizada, porque para armar el corpus del libro Plotkin apela a un buen número de referencias artísticas, ya sea del rock, la música en general, la literatura o la cultura popular. Es lo que hace un buen ensayista. Un ejemplo de ello es cuando traza una analogía entre la paradójica realidad que vive García en un momento dado –protagoniza un aviso publicitario mientras es internado por sus adicciones– y el comienzo de "El Aleph", célebre cuento de Jorge Luis Borges. Escribe Plotkin: “En el cuento de Borges, el narrador nota que, la mañana en que Beatriz Viterbo muere, las carteleras de Plaza Constitución han renovado un aviso de cigarrillos rubios, un detalle que patenta «que el incesante y vasto universo ya se apartaba de ella y que ese cambio era el primero de una serie infinita»."

De ese largo y apasionante melodrama que es la aventura vital de Carlos Alberto García Moreno (Buenos Aires, 23 de octubre de 1951), autor de discos imprescindibles como Yendo de la cama al living, Piano bar o Clics modernos (considerado el segundo mejor álbum de la historia argentina, según Rolling Stone), charló Plotkin con COOLT.
Además del desafío que implica biografiar a un artista clásico, afrontar un libro sobre Charly significa abordar un personaje que no solo ha sido permanentemente contado por la opinión pública (prensa, fans, colegas, ambiente), sino que incluso ya ha sido merecedor de varios libros, todos ellos con alguna circulación. ¿Qué te planteaste de entrada para diferenciarte, para correrte en lo posible del relato oficial, si es que tal cosa existía, e intentar un sesgo propio?
Cuando Leila (Guerriero) me propuso escribir un libro sobre Charly, al principio pensé que tenía que buscarle una vuelta formal. Acababa de leer Folk Music, el libro de Greil Marcus sobre Dylan que se presenta como “una biografía en seis canciones” (en realidad no es para nada una biografía) y barajé la idea de probar un formato similar. Pero después me di cuenta de que no tenía mucho sentido, que la vida de Charly era la novela de no ficción más fascinante que uno pudiera imaginar, y el impulso me fue llevando a concatenar análisis de obra, crónica biográfica, historia política y cultural… Sabía que el sesgo personal iba a aparecer en el ritmo, el tono, en la distancia narrativa y en el enfoque que pudiera ensayar sobre algunos momentos menos estrepitosos de la vida de Charly. Es un personaje tan inmenso que es absurdo pretender escribir algo definitivo. Esta es solo mi versión. Un retrato.
Esa versión, ese retrato, cuenta con una cantidad impresionante de fuentes, directas e indirectas, pero uno de sus tantos méritos es que toda esa cantidad de gente va armando el tetris-Charly, es decir, cada uno entrega una pieza oral que se apoya en la espalda de quien habló antes y sirve de apoyo para el que va a seguir, y el efecto que se logra es que Charly sea contado por todos los que rodearon a lo largo de su vida. ¿Eso se dio naturalmente? ¿Cómo fue ordenar todo eso?
Después de toda la etapa de reporteo –producir entrevistas, rastrillar bibliografía, archivo de prensa, registros audiovisuales, tomar apuntes a partir de la exposición intensiva a su música–, vino la fase de escritura en bruto, de moldear grandes bloques temáticos. Y eventualmente llegó el montaje, que como sabés es una parte crucial de este trabajo y para mí tiene algo medio milagroso: las piezas del tetris en algún momento empiezan a caer en el lugar en el que tienen que caer. Y despunta una estructura. A partir de ahí empiezo a editar de manera más consciente. Eso sucede ya sobre el final, después de muchas pasadas de reescritura en las que me siento bastante perdido.
En un momento afirmás que Charly es, junto a Mercedes Sosa, el artista más importante de nuestra música. Vos ya conocías su talento y su capacidad para leer con anticipación el aire de su tiempo y convertirlo en canciones. Aun así, ¿el hecho de haber profundizado en su obra hizo que descubrieras algo más, o tal vez que redescubrieras costados olvidados?
Nunca había tenido esa convivencia tan sostenida con la obra completa de Charly. No soy un charliólogo ni pretendo serlo. No escuchaba sus discos de niño, por ejemplo. En Argentina, el cancionero de Charly te llega por el aire y casi que por las cañerías de agua. En la primaria pública a la que fui, en los años ochenta, el profesor de música nos enseñaba “Mariel y el Capitán”, “Inconsciente colectivo”, “Rasguña las piedras”. Era el góspel de la transición democrática. O sea que siempre estuvo ahí, pero mi adolescencia ricotera lo mantuvo un tiempo a raya. Recién después de los 20 empecé a escucharlo con mayor profundidad. Por supuesto, nunca al nivel de estos últimos tres años. Y eso me llevó a conectar de otra manera con etapas menos transitadas por mí, por ejemplo los años Say No More. Creo que particularmente en el álbum Say No More se condensa la dimensión completa de Charly, aun cuando no esté entre sus mejores discos: la sofisticación armónica, la tradición Beatle, la concepción philspectoriana de la producción, el orden dentro del caos y el reproche como forma de arte.

Hablando del caos, a lo largo del libro el lector siente que a Charly lo mira de cerca, que cuando Charly brilla, ese brillo llega y cuando Charly se intoxica, el lector se intoxica con él e incluso de él. Contanos también si algo de eso te sucedió a vos como biógrafo, si a veces esas llamas que lo rodearon también sofocaban.
Sí, una de las inquietudes que tuve al arrancar fue la posibilidad de saturarme del personaje-Charly, incluso también de su música. Y me pasó lo contrario. Cada día me conmovía un matiz distinto, un verso al que no le había prestado la suficiente atención, un detalle de sonido… En cuanto al personaje, es cierto que en la segunda mitad la historia se pone abrasiva y de a ratos uno siente la necesidad de salir a respirar. Pero aun en sus momentos más turbulentos y oscuros Charly filtra ese gesto de ternura, de luminosidad, cosa que se expresa en sus discos más caóticos. Siempre hay espacio para la belleza.
Incluso o sobre todo en el peligro, ¿no?, porque un aspecto sorprendente, o al menos cuya detección no es tan simple, es la relación de Charly con el agua, no solo por el episodio de la pileta en Mendoza, sino por otros, antes y después. ¿Creés que Charly, como otros genios de la cultura, tiene una relación sui generis con los elementos y la materia?
Mi impresión es que a Charly nunca lo animó el gesto intelectual. Como digo en algún momento, actúa y después conceptualiza. Su conexión con el agua aparece en la narración autobiográfica desde muy chiquito, en esas inmersiones en el tanque australiano de una quinta bonaerense donde se sentía aislado del mundo. Y en los años noventa empezó a jugar mucho con la idea de que quería que su música sonara como sumergida. Creo que por momentos lo logró, y más tarde cerró el círculo con El concierto subacuático. Uno puede ensayar interpretaciones psicológicas básicas sobre el anhelo del confort amniótico o la idea de purificación con la que todas las religiones vinculan el agua, pero el salto a la pileta en Mendoza llevó su naturaleza hídrica a otro nivel: más que una búsqueda de redención, en ese acto Charly parecía querer separarse de la especie.
Claro, y hablando de separarse de la especie, los argentinos tenemos una tendencia a exacerbar a nuestros hitos locales y adjudicarles un tamaño global que, en realidad, es difícil de medir (y que muchas veces nadie pide). Sin embargo Andrew Oldham, leyenda de la producción universal, en un momento dice que Charly es el único artista con el que trabajó que tiene los cinco sentidos puestos en el arte. Esa sola frase puede servir para medir su estatura artística. ¿Sentís que fue una apelación un tanto condescendiente, o que esa definición realmente pone a Charly a la altura justa que tiene?
Hay algo interesante de esa frase de Oldham: dice que, de todos los músicos que él había tratado, solo Charly y Frank Sinatra tenían los cinco sentidos puestos en el arte. No lo compara con un autor, sino con un intérprete, para muchos el más grande de la historia. La genialidad de Charly suele estar asociada a su calidad de compositor, pero para él la vara de la música argentina se mide por las dos grandes voces del siglo XX: Gardel y Mercedes Sosa. En el famoso duelo televisivo con Jorge Lanata, Charly dice: “Debo ser un artista, como Mercedes Sosa”. Es decir, una cantora. Me conmueve ese ánimo suyo de ubicar lo supremo en la forma más pura de la expresión musical. No por nada es el artista popular que es.
Publicado por la Universidad Diego Portales, con edición a cargo de Leila Guerriero, el libro, como ocurre con las buenas biografías, funciona también como una pintura bastante acabada del ambiente sociocultural en el que se desarrolla la vida del protagonista. En ese sentido, con su innumerable cantidad de referencias –aparecen alrededor de un centenar de artistas que orbitan alrededor de García y de su obra–, La indómita luz puede leerse como una posible cartografía del derrotero musical argentino del último medio siglo. Brilla, por caso, el detalle de la efervescencia rockera de las décadas del 80 –la época clásica de García– y 90 en Buenos Aires, o el ominoso silencio en el que se hundió el ambiente tras la tragedia de Cromañón en 2004.
Plotkin se encarga, además, de distinguir los afluentes culturales que alimentaron el mar musical de García, desde los Beatles hasta Chopin o Bach, pasando por Steely Dan, The Who, Prince y el tango, entre algunos otros. En referencia al tango, precisamente, y a los artistas populares porteños, alguna vez Homero Manzi (1907-1951), uno de los más grandes letristas del género, le compuso un tango al inolvidable Aníbal Pichuco Troilo (1914-1975), gloria del bandoneón, además de director de orquesta. Fue un homenaje en vida y lo llamó, simplemente, “Ese muchacho Troilo”. El cantante Roberto Polaco Goyeneche, a quien Charly consideraba el “primer punk del tango”, brindó una de las interpretaciones más conmovedoras de dicha pieza que, a modo de final, parafraseamos a continuación, intercambiando el nombre de Troilo por el de García. Dice así:
Ese muchacho García (Troilo)…
Para mí que lo hicieron en mi casa
como el pan que la vieja siempre dio,
¡le sobra tanto amor que rompe los bolsillos!
Por eso el flaco García
tiene tantos pecados con razón
que al lado de Jesús y al lado del ladrón
también ganó su cruz de angustias y de alcohol…
Añadir Coolt como fuente preferida de Google.
Mantente informado con las últimas noticias de actualidad.
