Carnaval en Bissau y la memoria que baila

La cita más importante del calendario guineano reúne a distintas etnias en torno a rituales ancestrales. El fotógrafo Jorge Fornieles documenta la celebración para COOLT.

Un hombre vestido de “furador” (oficio de los que obtienen vino de la copa de las palmeras) baila al ritmo del kundere, la música tradicional. JORGE FORNIELES
Un hombre vestido de “furador” (oficio de los que obtienen vino de la copa de las palmeras) baila al ritmo del kundere, la música tradicional. JORGE FORNIELES

En Guinea-Bissau, el carnaval es un archivo vivo. Las imágenes de este año dialogan con décadas de historia y revelan cómo la celebración puede ser también una forma de resistencia.

Antes del mediodía, el polvo rojo ya está suspendido en el aire. En Bissau, el carnaval no empieza con un desfile, sino con un sonido. La percusión se escucha a lo lejos y, en distintos puntos de la isla, algo empieza a vibrar.

Las máscaras descansan sobre las cabezas de las personas que, poco a poco, se preparan para ponerse de pie. Unos niños juegan en el barro mientras escuchan atentos los tambores. Un toro abre la marcha. Un hipopótamo lo sigue. Pero no son animales, son presencias.

El carnaval de Guinea-Bissau es el mayor evento del país. Durante días, las distintas etnias —especialmente la bijagó— ocupan la capital con danzas, rituales, trajes tejidos a mano y cuerpos pintados. La ciudad, que tras la independencia de Portugal en 1974 quedó al margen de grandes reconstrucciones, se transforma en un escenario protagónico de festejos. Lo que durante el año parece estar en la periferia, en febrero se coloca en el centro.

Una joven embadurnada en aceite de palma porta una “cama de cansaré”, objeto que se entrega como ofrenda para tratar con las deidades locales. JORGE FORNIELES
Una joven embadurnada en aceite de palma porta una “cama de cansaré”, objeto que se entrega como ofrenda para tratar con las deidades locales. JORGE FORNIELES

El fotógrafo Jorge Fornieles viajó primero a Bubaque, la isla principal del archipiélago de las Bijagós. Allí viven unas 11.000 personas, en una de las pocas sociedades matrilineales que aún conservan sus tradiciones de forma viva.

Las mujeres construyen casas, proponen matrimonio con un plato de pescado en aceite de palma roja y tienen la última palabra en caso de divorcio. Ellas son las que están al mando, las que caminan por el centro de las calles. Las faldas de hierba teñida se mueven con el viento salado que llega desde el Atlántico.

Un hombre realiza la danza “vaca bruto” donde simula los movimientos del toro, es uno de los bailes más espectaculares durante el desfile del carnaval. JORGE FORNIELES
Un hombre realiza la danza “vaca bruto” donde simula los movimientos del toro, es uno de los bailes más espectaculares durante el desfile del carnaval. JORGE FORNIELES

El archipiélago cuenta con 81 islas, pero sólo 20 están habitadas de manera permanente. Las demás se utilizan para agricultura estacional o son consideradas sagradas. Desde cualquiera de ellas se ve el mismo horizonte azul, el mar turquesa, la arena blanca y los caminos de tierra roja que atraviesan bosques. En algunas orillas aún persisten los hipopótamos de agua salada, que son una especie en extinción.

Días después, Fornieles regresó a Bissau junto a miembros de la comunidad para el carnaval. Esta serie fotográfica no sólo captura un festejo, sino que registra un modo de habitar la historia. En cada máscara conviven marcas del período colonial y herencias matriarcales ancestrales. La fiesta no borra el pasado; lo vuelve visible, lo conmemora.

Un grupo de jóvenes comen y descansan entre baile y baile. La mayoría de las ceremonias guineanas son sincréticas y es frecuente el uso de elementos tradicionales y modernos, así como combinaciones de símbolos de diferentes religiones. JORGE FORNIELES
Un grupo de jóvenes comen y descansan entre baile y baile. La mayoría de las ceremonias guineanas son sincréticas y es frecuente el uso de elementos tradicionales y modernos, así como combinaciones de símbolos de diferentes religiones. JORGE FORNIELES

En 1978, la cineasta Sarah Maldoror filmó los preparativos del carnaval en la región poco después de la independencia. Miró la celebración como memoria en movimiento. Casi cincuenta años después, las imágenes actuales parecen responderle sin saberlo. La tradición no es una repetición: es una práctica que se sostiene en el cuerpo.

En Guinea-Bissau, el carnaval no es un espectáculo para turistas. Es un espejo colectivo donde las distintas culturas del país ensayan una unidad posible. Una coreografía de orgullo nacional que, por unos días, reorganiza el espacio y el tiempo.

Mientras yo le enviaba a Jorge fragmentos de aquellas películas, él me enviaba retratos y audios desde Bubaque. La historia dejaba de ser archivo para convertirse en voz.

Raquele, líder de su agrupación, viste una saya de fibra vegetal, usa diversos adornos de conchas cauri, y lleva un cesto colgado. Su cuerpo, como el de muchas mujeres, está embadurnado en aceite de palma. JORGE FORNIELES
Raquele, líder de su agrupación, viste una saya de fibra vegetal, usa diversos adornos de conchas cauri, y lleva un cesto colgado. Su cuerpo, como el de muchas mujeres, está embadurnado en aceite de palma. JORGE FORNIELES

Raquele Seco tiene 15 años. Para ella el carnaval es “tan importante como adorar a un Dios”. Antes de que comenzara el desfile, se subió al escenario y habló frente a su comunidad. Dijo que el carnaval rescata la cultura de la isla y preserva sus tradiciones.

Bubaque está a cinco horas en barco desde la capital. El contacto con el resto del mundo es limitado y, por eso, explica Raquele, mantener viva la celebración es una forma de continuidad. Como una de las anfitrionas de su agrupación, arenga al público a sentirse orgulloso de sus raíces. Define el carnaval del archipiélago como uno de los mejores e invita a viajar a Bissau para participar en el desfile nacional y difundir la cultura de las islas.

Odete viste la tradicional saya bijagó junto con otras prendas que usa en su día a día, mezclando el atuendo tradicional con el cotidiano. JORGE FORNIELES
Odete viste la tradicional saya bijagó junto con otras prendas que usa en su día a día, mezclando el atuendo tradicional con el cotidiano. JORGE FORNIELES

Odete Bacar Charte tiene 20 años. Dice que el carnaval es algo que sus abuelos y ancestros siempre practicaron y que, por eso mismo, no puede abandonarlo. “El significado que tiene en la isla es diferente al de muchas culturas. Lo celebramos para no perder la tradición”.

Cuando dice diferente, se refiere a que aquí el componente católico no es central. El carnaval en Guinea-Bissau es profundamente sincrético: comunidades animistas y musulmanas también participan en los desfiles regionales y en el desfile nacional de Bissau.

Odete sonríe cuando cuenta que este año no irá a la capital porque pertenece al grupo Fogo, de Suga, la isla vecina. “Lo tomamos como una fiesta porque nos vestimos, nos pintamos y estamos muy guapas ese día. Por eso es importante para nosotras”.

Janette posa con la vestimenta tradicional de las mujeres durante el carnaval, muestra con orgullo un tocado con forma de vaca, el animal tótem de las culturas del archipiélago. JORGE FORNIELES
Janette posa con la vestimenta tradicional de las mujeres durante el carnaval, muestra con orgullo un tocado con forma de vaca, el animal tótem de las culturas del archipiélago. JORGE FORNIELES

Janete Marcianu Carlos tiene 21 años y asocia el carnaval con la fiesta de nturudu, la máscara, una celebración que organizan en Bijane, su pueblo en Bubaque.

“Me gusta el Kundere, el Tamaro y el Cadjucan, pero se están perdiendo en nuestra tierra porque la gente quiere irse. Hace unos años se manifestaban en las fiestas del carnaval; ahora cada vez menos”. El Kundere es un ritmo musical tradicional; el Tamaro y el Cadjucan, bailes de coreografías complejas y cadencias entrelazadas que forman parte del pulso cultural de la isla.

Mientras habla, muestra las sayas que las mujeres confeccionan durante semanas. Cuando se acerca la fecha, las usan como una forma de anunciar la fiesta. El tejido no es solo vestuario: es declaración.

Un cartel en defensa de la cultura y la conservación de la biodiversidad es portado junto a una escultura de un hipopótamo. El archipiélago de Bijagós es reconocido como reserva de la biosfera por la Unesco y alberga la única población de hipopótamo capaz de vivir en el agua salada. JORGE FORNIELES
Un cartel en defensa de la cultura y la conservación de la biodiversidad es portado junto a una escultura de un hipopótamo. El archipiélago de Bijagós es reconocido como reserva de la biosfera por la Unesco y alberga la única población de hipopótamo capaz de vivir en el agua salada. JORGE FORNIELES
El ferry semanal permanece atracado en el puerto de Bubaque. Construido por Portugal en tiempos de la colonia en el canal que separa la isla de Bubaque de la isla de Rubane, el puerto aún permanece en servicio, conectando la isla con el continente. JORGE FORNIELES
El ferry semanal permanece atracado en el puerto de Bubaque. Construido por Portugal en tiempos de la colonia en el canal que separa la isla de Bubaque de la isla de Rubane, el puerto aún permanece en servicio, conectando la isla con el continente. JORGE FORNIELES
Tres jóvenes pescadores descansan sobre una canoa tradicional fondeada junto a una de las múltiples lanchas que los hoteles de la zona utilizan como transporte. JORGE FORNIELES
Tres jóvenes pescadores descansan sobre una canoa tradicional fondeada junto a una de las múltiples lanchas que los hoteles de la zona utilizan como transporte. JORGE FORNIELES
Una mujer camina hacia el mercado por el camino que bordea la costa. JORGE FORNIELES
Una mujer camina hacia el mercado por el camino que bordea la costa. JORGE FORNIELES
Los participantes esperan su turno para desfilar ante el jurado que valora cada una de las agrupaciones que participan en el desfile. JORGE FORNIELES
Los participantes esperan su turno para desfilar ante el jurado que valora cada una de las agrupaciones que participan en el desfile. JORGE FORNIELES
Jóvenes de Bubaque desfilan con los atuendos tradicionales portando sobre sus cabezas productos y utensilios locales como esteras, hojas de palma o morteros de madera. JORGE FORNIELES
Jóvenes de Bubaque desfilan con los atuendos tradicionales portando sobre sus cabezas productos y utensilios locales como esteras, hojas de palma o morteros de madera. JORGE FORNIELES
Tres niños untados en ceniza posan ante los fotógrafos acreditados que hacen fotos durante las actividades del carnaval. JORGE FORNIELES
Tres niños untados en ceniza posan ante los fotógrafos acreditados que hacen fotos durante las actividades del carnaval. JORGE FORNIELES
Un hombre vaca, ataviado con la tradicional máscara descansa tumbado en el suelo antes de la actuación de su agrupación. JORGE FORNIELES
Un hombre vaca, ataviado con la tradicional máscara descansa tumbado en el suelo antes de la actuación de su agrupación. JORGE FORNIELES
Un joven sostiene un envoltorio de chocolatina popular del país. JORGE FORNIELES
Un joven sostiene un envoltorio de chocolatina popular del país. JORGE FORNIELES
Una joven lidera un séquito mientras lleva sobre su cabeza una estatua o firguija que representa a los antepasados. JORGE FORNIELES
Una joven lidera un séquito mientras lleva sobre su cabeza una estatua o firguija que representa a los antepasados. JORGE FORNIELES
Un hombre usa una máscara de vaca que representa la fuerza y la valentía del pueblo Bijagó. Tradicionalmente usadas para la ceremonia del fanado (rito de iniciación), son muy populares en el carnaval de Guinea-Bissau. JORGE FORNIELES
Un hombre usa una máscara de vaca que representa la fuerza y la valentía del pueblo Bijagó. Tradicionalmente usadas para la ceremonia del fanado (rito de iniciación), son muy populares en el carnaval de Guinea-Bissau. JORGE FORNIELES

Periodista y productora. Colaboradora en medios como Gatopardo, VICE, Rolling Stone, Pikara, Revista Kamchatka, entre otros. Editora y guionista de podcast narrativos para plataformas como SONORO y Posta. Es directora del festival de cine Bendita Tú y desarrolla proyectos que cruzan periodismo, arte y memoria.

Lo más leído
Newsletter Coolt

¡Suscríbete a nuestra 'newsletter'!

Recibe nuestros contenidos y entra a formar parte de una comunidad global.

coolt.com

Destacados