A finales de los ochenta, decenas de miles de peruanos de origen nipón llegaron al país del sol naciente. Desde entonces, viven con una identidad deconstruida.
La traducción del español presenta diversos retos. Valerie Miles y David Ferré los abordan en un debate organizado por los institutos Cervantes de Lyon y Harvard.